Можно ли купить счастье за деньги? Например, экономисты утверждают,
что лучше много денег – они приносят человеку удовлетворение. Вывод
экономистов: чем больше у тебя денег, тем счастливее ты сам, пишет
Newsweek. Тем не менее, не все согласны с этим мнением, пишет Newsweek.
Полный перевод статьи публикует inopressa.ru. Этот тезис опровергают
не только не выходящие из депрессии звезды, кончающие жизнь
самоубийством генеральные директора, неудачники-магнаты и прочие
несчастные богатые люди. "Психологи исследуют взаимосвязь между
благосостоянием и счастьем на протяжении десятилетий, – пишет психолог
из Гарвардского университета Дэниэл Гилберт в своем бестселлере
"Спотыкаясь о счастье" (Stumbling on Happiness). – И они пришли к
выводу, что деньги способны сделать людей более счастливыми, если речь
идет о переходе из состояния крайней нищеты в средний класс, но они не
оказывают ощутимого влияния в дальнейшем". Это идет в разрез не
только с экономической теорией, но и со здравым смыслом. Согласно
базовой экономической теории, главное право, которое вы приобретаете за
дополнительные деньги, – это право выбора. Если у вас в кармане 20
долларов, вы можете пообедать хоть стейком, хоть арахисовым маслом, а
если в вашем распоряжении только 1 доллар, вам остается рассчитывать на
домашние заготовки. Кроме того, лишние деньги позволяют вам
удовлетворять более широкий спектр запросов и потребностей, а чем шире
этот спектр, тем более счастливым вы должны быть. Проводимые в
разных странах исследования, в ходе которых людям задают вопрос о том,
насколько они удовлетворены своей жизнью, со всей очевидностью
свидетельствуют о существовании нелинейной зависимости между количеством
денег и размерами счастья: если деньги позволяют вам выбраться из нужды
и насладиться комфортом среднего класса, это делает вас значительно
счастливее; но вряд ли вы испытаете нечто подобное, когда счет вашего
состояния пойдет не на миллионы, а на десятки миллионов. "Те
американцы, которые получают 50 тыс. долларов в год, значительно
счастливее своих сограждан, зарабатывающих 10 тыс., – пишет Гилберт. –
Однако те жители США, чей доход составляет 5 млн долларов в год,
ненамного счастливее получающих 100 тыс. долларов за тот же период". Еще
одна причина такого положения вещей в том, что растущая зарплата,
особенно в условиях экономического роста, рождает дополнительные запросы
и постоянное ощущение, что есть еще одна классная вещь, которую вам
просто необходимо заполучить. "Экономического благосостояния
недостаточно для оценки благополучия, в том числе потому, что
материализм иногда негативно сказывается на ощущении благополучия", –
заключают Динер и Зелигман. Если счастье не купишь за деньги, то за что
его можно купить? Права была ваша бабушка, когда говорила вам, что
главное – здоровье и дружба, а не деньги и вещи. Или, как пишут Динер и
Зелигман, если речь не идет об удовлетворении основных потребностей, то
"изменения в ощущении благополучия зависят не столько от достатка,
сколько от таких факторов, как хорошие отношения с окружающими и
интересная работа". Другие исследователи добавляют в этот список чувство
удовлетворенности, ощущение осмысленности жизни, принадлежность к
общественным группам и другим объединениям, демократию с ее уважением к
правам человека и законности. Веенховен пишет, что если государство
хочет повысить в народе уровень довольства жизнью, "следует рассчитывать
не столько на экономический рост, сколько на политические меры, которые
обеспечат хорошее управление, свободы, демократию, взаимное доверие и
общественную безопасность". Удивительно, но факт: счастье нельзя
приобрести за деньги, но счастье способно помочь в приобретении денег.
Люди, которые в молодости считали себя счастливыми, в зрелом возрасте,
как правило, имеют более высокий доход, чем те, кто считали себя
несчастными. Похоже, что ощущение счастья может сделать человека более
продуктивным, инициативным и вообще помочь в проявлении качеств, которые
помогают добиться более высокого дохода. Кроме того, довольные собой
люди имеют больше шансов вступить в брак и сохранить его, а также
остаться здоровыми. И то, и другое делает человека более счастливым). |